terça-feira, 27 de maio de 2014

Dica nº 17 - Língua Portuguesa: Risco de morte ou risco de vida???

MANCHETE DO SITE MSN, em 27/05/2014:


Velho Lobo, 82 anos, não corre risco de morte.

Já vimos, numa dica anterior, que, tecnicamente, em relação à Língua Portuguesa, não há "risco de morte". Conforme a lógica gramatical e coerência do discurso, "risco de morte" é, simplesmente inconcebível. 

Gramaticalmente correto pode ser: risco de vida e risco de morrer. A explicação sobre isso encontra-se na Dica da Língua Portuguesa nº 14, postada em maio de 2013.

Alguém, é claro, pode pensar diferente. Caso isso ocorra, vamos ver se consegue argumentar...
   João Lover