Manchete do site MSN (aquele quando a
gente sai do Hotmail), contida no link Giro das Famosidades. Vejamos: Justiça obriga Paula Fernandes a obedecer
gravadora de Leonardo.
Alguns detalhes técnicos: 1. sujeito: Justiça;
2. no predicado, primeiro vem a regência do verbo obrigar, cujo objeto
direto é Paula Fernandes, e temos uma oração substantiva objetiva
indireta reduzida de infinitivo, que funciona como objeto indireto do verbo obrigar,
iniciada pelo verbo obedecer antecedido da proposição a exigida pelo verbo obrigar (observe: a obedecer gravadora de Leonardo).
Verifica-se que há erro de regência, pois o verbo
obedecer é transitivo indireto e rege a preposição a. Então, a
manchete gramaticalmente correta seria: Justiça obriga Paula Fernandes a
obedecer à gravadora de Leonardo. Nota-se que aparece o acento grave
indicador da crase. Existe a contração entre a preposição "a" exigida pelo verbo obedecer
e o artigo "a" admitido pela palavra gravadora.
Nenhum comentário:
Postar um comentário